“Perfidia”, “Reloj”, “La barca”, “Corazón espinado” e outros grandes sucessos de artistas mexicanos como Carlos Santana, Maná e Luis Miguel perduraram ao longo dos anos nos bailes de salão que animam a noite paulistana quase todos os dias..
A maior metrópole sul-americana continua sendo seduzida pelos clássicos em espanhol e, embora em muitos casos os dançarinos e as próprias bandas tenham dificuldade em pronunciar algumas palavras em espanhol, o sentimento romântico e a admiração pelo gênero não têm barreiras para chegar ao coração do público brasileiro.
A devoção à música em língua espanhola no Brasil foi inaugurada em meados do século XX por artistas como os cubanos Dámaso Pérez Prado, o “Rei do Mambo”, e Bienvenido Granda, que chegou a passar uma temporada na cidade litorânea de Recife para gravar seus maiores sucessos do bolero caribenho para uma gravadora judaica da capital pernambucana (nordeste).
Com aparições fugazes, outros artistas hispano-americanos tiveram relativo sucesso no blindado mercado brasileiro e, na direção oposta, Roberto Carlos, Altemar Dutra e o sambista Miltinho - mas no gênero bolero com a orquestra venezuelana Billo's Caracas Boys - fizeram o mesmo cantando em espanhol.
Na década de 1970, enquanto o brasileiro Nelson Ned abria portas na América Latina, os espanhóis Julio Iglesias e Manolo Otero - que decidiu se radicar no Brasil até sua morte, em 2011 - conquistaram o público brasileiro, principalmente com seu estilo sedutor na interpretação de baladas românticas.
Esse intercâmbio, por mais modesto que tenha sido, permitiu que os artistas brasileiros continuassem o legado de apresentar músicas em espanhol em sua forma original e não apenas as versões adaptadas em português.
Hoje, a partir de São Paulo e pelo resto do Brasil, artistas e bandas mantêm em seu repertório para dança de salão um grande número de músicas em espanhol, inclusive incorporando sucessos mais recentes como “Despacito”, dos porto-riquenhos Luis Fonsi e Daddy Yankee, ou “Corazón partío”, do espanhol Alejandro Sanz, entre muitos outros.
Baile no New Opera em SãoPaulo.
As bandas Brisa do Mar, Baila Brasil, Punto Com, Imperium, Philadelhia e Transa Musical são algumas das muitas que animam as noites quentes ou frias de São Paulo, mas artistas solo também se aventuraram na carreira interpretando canções principalmente em espanhol, como Alexandre Arez, que já gravou na Espanha, e Altemar Dutra Jr., que herdou o legado do pai.
Altemar Dutra Junior
Nos clubes sociais, casas noturnas e danceterias brasileiras, onde sempre há artistas ao vivo, nunca faltará a música espanhola. E no Bailaki Guia você irá encontrar um ou vários desses locais maravilhosos pra chamar de seu, sair e dançar! Acesse nossa plataforma e bora curtir!
Waldheim Montoya